И умные русские (смотреть дальше первых 2х минут):
Разница только в том, что в австралийской сатирической передаче от CNNNN откуда и нарезан первый ролик, специально подобрали наиболее глупые ответы жителей США, выкинув всех умников, а в русской таки показали несколько эрудированных людей в начале. Забавно, но вовсе не неожиданно, что все русские знали сколько градусов в водке...
Если вы совершенно не перевариваете украинский язык и культуру, дальше можно не читать.
Подерв'янський Олександр Сергійович (творчий псевдонім Лесь Подерв'янський) (3 листопада 1952) - український художник, автор сатиричних п'єс.
Народився Лесь Подерв'янський 3 листопада 1952 року. Киянин. Мешкає на Бесарабці (раніше на Липках). Закінчив художню академію (що раніше називалася Київським Художнім Інститутом) у 1976 році. Член Спілки художників України з 1980 року. Участь у виставках бере з 1976. Картини Леся зберігаються в Національному Художньому Музеї та багатьох приватних колекціях.
Лесь більш відомий завдяки своїм літературним творам, ніж картинам.
У своїх п'єсах використовує багато нецензурої лексики, як от, "Театр імені комуніста Залупа Хуйбердиєва", "Марія Сідоровна Сало сєгодня под трамвай попала, єйо нам нєкєм замєніть... Кажу вам - на хуй всі ідіть!" та інші.
Вот именно этими нецензурными пьесами он большинству и известен. Если вы никогда не слышали, советую послушать, даже если вы не знаете украинского. Строго говоря, матерные пьесы он читает не на украинском языке, а на жутком русско-украинском матерном суржике, хотя сам он отлично знает и русский и украинский язык. В этом, собственно, часть прикола.
На закуску, текст все того же "Феномена датского кацапизма" (хотя все же лучше слушать):
Лесь Подерв'янський.
Гамлєт, або Феномен датського кацапізма.
Дійові особи
Гамлєт, датський кацап. Маргарита, мати Гамлєта. Привид, страшне чудо, старанно прикрите замизганим в багнюку і сукровицю простирадлом. Клавдій, хтивий дядько принца. Зігмунд Фрейд, відомий психіатр.
Дiя перша.
Берег моря. Чути розбещенi крики морських птахiв, ревiння моржа, а також iншi звуки, iздаваємиє різною морською сволотою. Входить Гамлєт, вдягнутий в зручну приємну товстовку і такі ж самі парусинові штани. Гамлєт красиво підперезаний вузеньким шкіряним пояском. Він босий, бородатий і пацаватий. В руках у нього дебелий дрючок.
...
2. Смотрю на днях фильм про славных космических пилотов, борющихся на крейсере Ястребиный коготь с ужасными космическими кильрати.
Истребитель (у пилота важнейшие сведения о координатах прыжка флота врагов) убегает от "истребителя" (понимаю в оригинале был destroyer - эсминец) кильрати. Компьютеры преследователя работают на полную мощность рассчитываюя торпедный треугольник, залп из всех установок и т.д
Командир преследователя готов жать на кнопку, как только компьютер выдаст данные для стрельбы:
"When shall we have a firing solution?"
"Когда же у нас будет огненная жидкость?"
(ошибки исключены: кильрати говорил на своем, его реплика шла в субтитрах на английском)
Это сколько же надо выпить "огненной жидкости", чтобы так переводить? Я, правда, сам не знаю, каким военным термином правильно перевести firing solution на русский, по-сути, это "результат расчета для прицельной стрельбы по цели" или что-то в этом роде. В данном случае наиболее логично по смыслу было бы перевести: "когда мы сможем открыть огонь?" или "когда он попадет в зону прицельной стрельбы?". Но "огненная жидкость" тут совершенно не при чем.
Хотя замечу, что гражданин тоже путает, или все еще хуже: В оригинале все же был "Tiger Claw" - Тигриный Коготь, а не "Ястребиный" и преследующий корабль в той сцене был класса Snakeir, а не Destroyer. Я, конечно, не ожидаю, что надмозги будут вникать в такие тонкости, но замечу, что "Авианосец" (а Snakeir - это наиболее крупный атакующий кэрриер флота кильрати, хотя название "авианосец" в данном случае чисто условно) - это нифига и близко не истребитель. По моему, это вообще не надо было переводить, просто "Снейкеир" куда лучше, чем "истребитель" в данном случае.
Кстати, о том, откуда взялось слово "надмозги". Не уверен, употребил ли его первым Гоблин или сотрудники журнала Game.exe, а может и еще кто, мне не известный, но слово произошло от кривого перевода слова Overmind из популярной игры StarCraft. Overmind, по мнению "професеАнальных" переводчиков, - это и был Надмозг.
Впрочем, честно скажу, я тоже затрудняюсь перевести коротко слово Overmind. Лучшее, что мне приходит в голову - сверхразум, по сути в игре это был главный мозг ульев, контроллирующий рассу зергов с насекомоподобной иерархией через структуру подчиненных "мозгов" помельче. Звучит не красиво, думаю стоило поискать аналоги в фантастике или придумать свое название. Но я таки нифига не переводчик и деньги этим не зарабатываю... Прокомментировать
Отличное дополнение к отличной статье. Меня всегда жутко раздражжает, когда молодые люди, практически не помнящие СССР, буквально рвут рубахи на груди, доказывая, как там было замечательно. Оказывается, феномен имеет под собой довольно четкое психологическое обоснование:
Юность сегодняшних тридцатилетних пришлась на конец советского времени. Но важно не это. Важен возрастной отрезок от 16 до 25 лет, который всегда мифологизируется. Этот период называется «пиком воспоминаний». Жизнь идет абсолютно равномерно, каждый день происходят события, важные и не очень. Но в воспоминаниях любого человека старше 30−ти всегда будет сгущение на периоде от 16 до 25 лет.
Это чисто психологический феномен. Люди плохо помнят раннее детство, потом количество воспоминаний доходит до некоего пика, а потом опять — спад. В поколении 30−летних исторический и автобиографический факторы взаимно друг друга усилили. Когда люди доходят до какого-то возрастного рубежа, допустим до 35 лет, и оглядываются назад, им кажется, что в последние годы ничего важного не происходило. А вот в юности… Они приписывают этот феномен смене политического строя.
Юность — это возраст, когда человек становится личностью. Люди в стабильном социуме, Америке или Японии, точно так же обращаются к этому возрасту, но не связывают это с социальными переменами.
Эти люди в конце 80−х и в начале 90−х годов еще не принимали решений, ничего не выбирали, не пережили крушения идеалов. Знание о том, что есть в секс-шопах в Париже, для них стало фактором нормального возрастного развития. Для тогдашних взрослых это было открытием и намеком на то, что они что-то упустили. Юноши конца 80−х все получили вовремя, им было не за что упрекать ту страну. И это была юность, которую мы склонны идеализировать. Поговорите с пожилыми — лучшие годы их жизни были военные годы. Мы окрашиваем в светлые тона даже самые драматические периоды истории.
20% людей включают в биографию события исторические. Но период начала 90−х стал личным событием только для тех, кто был старше 30 лет. Для тогдашних подростков распад Союза оставался на периферии их жизни. Какой распад Союза?! Личностные, любовные связи гораздо важнее. Это позже, в студенчестве, идут на баррикады. Говоря о причинах социальной интерпретации воспоминаний, надо быть очень осторожными.
Времена очернения советского прошлого были связаны с огромным обещанием. Это всем запомнилось. Но ведь лучше не стало, и молодость прошла. Куда же хуже!
Новые записи успешно добавляются в Мой Бред в LJ через пару часов после постинга тут, только вот есть у меня сильное подозрение, что во френд-лентах записи, добавляемые таким ретроспективным образом, появляться не будут. Кто-нибудь может зафрендить и подтвердить или опровергнуть сию гипотезу?
Аналитический Центр Юрия Левады провел социологический опрос, задачей которого было выяснить чего же больше всего хотят россияне сейчас и что им было нужно на закате СССР. Изменения оказались достаточно существенными. Если 20-25 лет назад одним из наиболее желанных предметов были цветной телевизор или видеомагнитофон, то теперь о них мечтает не более 5% опрошенных. Практически исчезло и стремление иметь "блат" в органах торговли. Зато желание иметь много денег, которое для советского человека было отнюдь не главным, выбилось в безговорочные лидеры. А вот чисто советское желание иметь отдельную квартиру осталось актуальным и в наши дни.
Кстати, если вы тоже хотите "много денег" и в кредит, почитайте про Карточный Овердрафт.
Что было для вас/вашей семьи в 80-е годы наиболее важно?
иметь отдельную квартиру
55
хорошо питаться
28
иметь собственный автомобиль
27
иметь цветной телевизор, видеотехнику, ковры и т.п.
25
иметь "блат", знакомых в торговле, в органах власти
19
в этом списке нет ничего очень важного для того времени
17
иметь много денег
15
модно одеваться
14
иметь возможность выезжать за границу
7
Что для вас/вашей семьи сейчас наиболее важно?
иметь много денег
46
иметь отдельную квартиру
44
хорошо питаться
32
иметь собственный автомобиль
21
в этом списке нет ничего очень важного для этого времени
16
иметь возможность выезжать за границу
13
модно одеваться
11
иметь цветной телевизор, видеотехнику, ковры и т.п.
5
иметь "блат", знакомых в торговле, в органах власти
5
Источник - http://www.rokfeller.ru/sosial/2007/10/10/105232.html (лучше туда не ходить, у меня там почему-то антивирус сильно ругается)
На колоссальной дощатой террасе, вблизи можжевельника, жена небезызвестного местного подьячего веснушчатая Аграфена Саввична потчевала исподтишка коллежского асессора, Аполлона Филимоновича, моллюсками и винегретом под аккомпанемент аккордеона и виолончели.
Одной из самых дорогих своих наград сам Dato считает Гран-При фестиваля "Славянский Базар - 2000", в котором он участовал с лиричной и очень сложной украинской песней "Чернобривци".
Председателем Верховной рады Украины VI созыва избран Арсений Яценюк. Он представляет блок "Наша Украина - Народная самооборона". За кандидатуру А.Яценюка в ходе тайного голосования единогласно высказались все 227 депутатов, сообщает РБК-Украина.
Арсений Яценюк получил прозвище «киндер-сюрприз» при назначении на пост министра экономики во «втором оранжевом» правительстве Юрия Еханурова отнюдь не за внешнее сходство с Сергеем Кириенко, а по причине полного отсутствия экономического опыта в момент того назначения двухлетней давности. Он возглавил министерство иностранных дел в середине марта этого года при почти единодушной поддержке Партии регионов – вопреки своей принадлежности к ющенковской «Нашей Украине». А 24 мая, когда всю Украину сотрясал острейший политический кризис, этот безмятежный «молодой прагматик» оказался единственным государственным деятелем, не отменившим свой зарубежный визит. Пока депутаты из Партии регионов физически отбивали Генпрокуратуру у «мукачевской банды» главы президентского аппарата Виктора Балоги, господин Яценюк заверял Европу в верности курсу вступления в НАТО.
Можно по-разному интерпретировать то безграничное межпартийное доверие, которым пользовался украинский «киндер-сюрприз» в момент назначения на высший дипломатический пост. Трудно, однако, не связать особые надежды, возложенные на него как президентом, так и премьером, с собственными каналами выхода на Запад и транснациональные корпорации, в налаживании которых, как утверждается, господину Яценюку поспособствовала родная сестра, проживающая в США.
«Молодой, да ранний» министр во время визита высочайших гостей из Европы позволил себе бросить вызов как самим гостям, так и президенту Ющенко, заявив о нецелесообразности каких-либо конституционных изменений в ближайшее время. Вряд ли случайно действующий президент в последнее время проявлял заметную ревность к «киндер-сюрпризу», имеющему «свою руку» в Вашингтоне.
Механизм прихода «киндер-сюрприза» к власти явно не имел никакого отношения к конституционной легитимности – и во всяком случае, к честному подсчету голосов на выборах 30 сентября. Даже после объединения с радикальной «Народной самообороной» Юрия Луценко ющенковская партия «Наша Украина» (ныне НУНС) имеет шансы лишь на третье место после «Регионов» и Блока Юлии Тимошенко. Это означало, что Госдеп был готов сделать ставку на очередной затяжной и муторный политический пат, в ходе которого самые крупные действующие фигуры полетели бы вверх дном.
Любопытно, что сегодня на украинских сайтах можно найти самые детальные подробности имущественного состояния ведущих украинских политиков – за исключением Арсения Яценюка. Сайт «Украинская правда» в июле превратился в «выставку» эксклюзивного движимого и недвижимого имущества, которым владеют как «оранжевые», так и их на вид непримиримые соперники из Донецка. Было похоже, что весь нынешний партийно-политический триумвират кто-то готов утопить ради того, чтобы расстелить дорожку для нового «спасителя» в белых одеждах.
...
Не так уж много, сами знаете. Не успеешь глазом моргнуть, как он готов к действию – ну, почти. У среднестатистического мужчины встает за какие-то десять секунд.
Когда он приступает непосредственно к половому сношению, то способен на 60-120 фрикций. А кончит ваш любовник через три-четыре минуты. Учитывая время и деньги, потраченные на секс, вы ожидаете большего.
А ведь для женщин все действительно длится дольше. Известный исследователь в области секса Альфред Кинзи установил, что женщина достигает кульминации за четыре минуты, если мастурбирует, а во время полового акта ей требуется от десяти до двадцати минут. Сделав несложный математический подсчет, вы придете к выводу, что немногие пары способны на одновременный оргазм.
Так какова же средняя длина эрегированного пениса?
Это один из тех вопросов, на который каждый раз дают разные ответы. Альфред Кинзи проводил исследование длины члена в середине сороковых годов двадцатого века. Согласно его результатам, средняя длина эрегированного пениса равна 16 см. С тех времен многие мужчины чувствуют себя обделенными. Те из вас, кто не дотягивает до нормы, не отчаивайтесь. Новые данные, так сказать, снизили планку.
Работа Кинзи имела свои недостатки. Он давал каждому мужчине по открытке с маркой и просил приставить ее к основанию члена, отметить длину и бросить открытку в почтовый ящик. Проделанные собственноручно, эти измерения, вероятней всего, производились бессистемно, без соблюдения единообразия в процедуре, не говоря уже о том, что некоторые мужчины чрезмерно щедры к себе.
Более надежный научный опрос недавно проведен компанией «Лайфстайл кондомз». В начале весны 2001-го они собрали в мексиканском городе Канкуне рядом с ночным клубом «Папаша Рок» около трехсот студентов. В отдельной палатке им для нужного настроя давали порножурналы. Доктор и две медсестры производили измерения. (Если вам интересно, то это делается от основания пениса, поставленного перпендикулярно торсу). И каковы результаты? Средний эрегированный член равен 14,9 см. Это почти на сантиметр короче, чем в предыдущих исследованиях, включая и данные Кинзи. Две трети мужчин находятся в промежутке от 13 до 15,7 см.
Что такое «микропенис»?
Как вы уже догадались по названию, это термин для обозначения очень маленького пениса. Есть немало мужчин, которым не повезло настолько, что они обладают членом длиной один сантиметр в эрегированном состоянии. Эти люди – идеальные кандидаты на хирургическое удлинение, посредством которого можно добавить пару дюймов. (См. следующий вопрос).
Можно ли удлинить пенис?
Да, пенис удлинить можно. При операции, называемой фаллопластикой, перерезаются суспензорные связки у основания пениса, позволяя ему вытягиваться в длину от одного до пяти сантиметров. Суспензорные связки крепят пенис внизу живота. Если их убрать, то член выпадает вперед и выглядит длинней. Та часть пениса, которая была внутри, теперь находится снаружи. Таким образом в некоторой степени теряется угол направления вашей эрекции.
... Зачитать целиком: Любопытные факты об интимной жизни
ВОТ ЛЕЖИТ передо мной сборничек фантастики. Рассказы объединены названием “Шутник”. Издательство “Мир”, доисторический 1971 год. Несколько поколений зачитывали до дыр эти пузатые книжечки. Рецепт их составления был классический: один рябчик - одна лошадь. Здесь рябчиком глядят два рассказа Айзека Азимова и Шекли, лошадью -невнятный болгарин, и Джанни Родари. А вот автор малоизвестный. Из-за него я и перерыла в конце века весь дом, отыскивая потрепанный в лоскуты томик.
Фриц Лейбер, повесть “Серебряные яйцеглавы”. Кого ни спросишь - “не помню”. Между тем вещь профетическая. В ней “слово найдено”. Ключевое слово сего дня.
В отдаленном будущем происходит бунт писателей. Обуянные гордыней, они желают сами писать книги. Как это делается, писатели, конечно, не представляют. Значение слова “писатель” изменилось с древних времен. Книги пишут электронные машины - словомельницы. Писатель же обязан по контракту: а) нажимать пусковую кнопку словомельницы, б) экзотически выглядеть, чтобы объемная фотография на задней обложке отвечала образу “творческой личности”, в) вести богемный образ жизни.
И вот катастрофа произошла. Словомельницы разбиты вдребезги: “Поставки новых книг в магазины Земли были урезаны сначала на пятьдесят, затем на девяносто процентов в целях экономии скудного резерва уже смолотых произведений. Телевизионные программы были также переведены на строгий режим, поскольку и сценарии, и тексты для них поставляли те же словомельницы”. Назревает недовольство. Что делать? Поставить новые названия на уже использованный словопомол ? Тщетная попытка: “по каким-то причинам при повторном чтении книги даже самого тончайшего помола не вызывали ничего, кроме отвращения”.
Советую прочитать статью по ссылке целиком, она того заслуживает. Но я не думал, что Фриц Лейбер - "малоизвестный автор". По моему в среде любителей фэнтези его цикл "Фафхрд и Серый Мышелов" достаточно известен. Возможно, впрочем, что не известны его футуристические и постапокалиптические произведения, которые как раз и оставили у меня наиболее яркие впечатления, не смотря на то, что при поверхностном знакомстве они кажутся несколько примитивными. Кроме того, что это просто весело читать, я считаю, что он практически предсказал многие вещи, хотя предсказания эти скорее метафоричны, а не буквальны.
Взять к примеру это произведение “Серебряные яйцеглавы”. Автор в то время очевидно не мог представить, каким именно образом будет развиваться компьютерные технологии, не знал он так же и особенностей алгоритмических наук. Создание машиной осмысленных текстов - до сих пор большая проблема. Но, глядя на развитие компьютерной графики в кино, возникает подозрение, что его сценарий исполнится в этой области в довольно скором будующем.
Уже сейчас многие раскрученные актеры Голливуда - просто капризные переплаченные бездари, обладающие, тем не менее, популярностью у толпы по соображениям иного толка - например, из-за внешности или скандальной личной жизни. А коммерческий успех фильма уже сейчас больше зависит от "звездности" актеров, усилий маркетологов и специалистов по спецэффектам, чем от реальной игры актеров или даже сценария.
... Зачитать целиком: Читали ли вы фантастику Фрица Лейбера?
Только что ходил в сауну со знакомыми. Сауна у нас тут в кондо есть, 20 шагов от моего крыльца, там же небольшой бассейн-лягушатник (скорее для детей) и джакузи (наше всё!) но самому мне туда скучно ходить, а тут зашли и позвали, потому пошел. Сидели в парилке с эвкалиптовыми листьями (эвкалипты растут тут повсюду) и можжевельником, который откуда-то достали знакомые, пили прямо там зеленый чай с медом, потели, делились, как это водиться, новостями и слухами.
Среди прочего мне было рассказано про одну весьма приятную деву, с которой они меня с год назад пытались познакомить и я был весьма за, но дева, как-то, особого интереса не проявила, ну или может я себя неправильно повел, короче не срослось дальше одного свидания. Так вот, у этой девы нашли рак. Медицина - это почти везде и всегда большая трагедия, этот случай тоже был характерен тем, что ей сначала поставили неправильный диагноз, и лечили весьма дорогим лечением, которое только усугубило побочные эффекты рака, да так, что на деву стало страшно смотреть. Впрочем, речь не об этом. Диагноз в итоге поставили правильный, последствия неправильного лечения уже убрали и сейчас врачи говорят что вероятность вылечить есть. Искренне надеюсь, что она поправиться.
Но просто задумался - может это вовсе не злой черт-шутник, а добрый ангел-хранитель сделал так, что у меня с ней тогда ничего не срослось?
Хотя, конечно, такие мысли - признаки старческого маразма. Я пока не совсем выжил из ума и еще понимаю, что жизнь - это просто рулетка. Вселенной наплевать на меня и на любого человека вообще, остается только играть максимально умело теми картами, которые случайно сдаются из колоды. Чего, кстати, я, сволочь ленивая, не делаю. В смысле - не использую свои умения даже и на 30%, хотя надо на 100...
Чего-то вспомнился Апач с его унылым Знаешь, так бывает. Я, впрочем, сейчас далек от его состояния. У меня оно философско-умиротворенное, а не "убитое".
Изрядно смешной баян на тему Терминатора и Иисуса Христа был найден у Апача в трубкологии
Баян - потому, что снимался еще в 2000 году, еще до появления третьей части терминатора. Но все равно, смешно. Меня, как бывшего (до 3й части) фаната фильма "Терминатор" особенно проперло.
Премьера в России: 2008-02-07
Премьера в Украине: 2008-02-07
Бюджет: $150 000 000
IMDb: 7.5/10 (27,396 votes)
Адаптация одноименного романа Ричарда Мэтсона о неизвестном вирусе, унесшем жизни половины населения земного шара, а остальную половину превратившего в вампиров. Сюжет строится вокруг единственного уцелевшего человека с необъяснимым иммунитетом, ночами держащим бесконечную осаду упырей, а днем пытающимся выяснить причины эпидемии.
Народ уже умудрился посмотреть выкачанные из торрентов пиратки, мнения резко разделились, хотя положительных все же, пожалуй, больше:
Один раз посмотреть можно и нужно.
Это будет уже третий фильм " Я легенда" в этом году, который я посмотрел
Стоить отметить, что самый лучший со Смиттом таки
Есть еще с Дакаскасом. Дерьмо дерьмом.
И старый американский черно белый фильм, он ближе всего к книге, имхо.
Смотрел. По личной оценке 9 из 10.
Смит отлично играет, трагическая концовка, в общем посмотреть можно.
Фильм из разряда..посмотрел..стер и забыл
5 по 10 бальной..довольно нудный
Хороший фильмец, на одном дыхании прям посмотрел.
Фильм супер. На уровне "28 дней/недель спустя", но чуть похуже всё-таки имхо.
фильм херня, лучше классику глянуть или книгу тогда почитать.
они уже заебали одно и тоже клепать... I Am Legend, 28 Days Later, 28 Weeks Later, Dawn of the Dead, Land of the Dead, Resident Evil: Apocalypse, Resident Evil: Extinction... в постпродакшене для 2008 года еще пара фильмов с этим же гавенным сюжетом. может амеры нас к чему-то готовят
глянул только что. "28 дней спустя" будет получше конечно
мёртвый город показан просто супер.. 5+
фильм отменный, Уилл Смит сыграл очень и очень хорошо.
фильм - гавно. ничего нового, поменяли только декорации. в топку.
Почему выпускают всякую туфту 1:1 похожую друг на друга ?
Куда подевались Приключения Бурантино ?
Служебный роман и Трое из Простоквашино ?
Перевелись режисеры на руси.
Как стали тремя перстами крестится пропала россея!
Одни воры да проститутки!
отсыпь а?
UPD: Я таки наконец посмотрел этот фильм, причем совершенно случайно. Уилл Смит, конечно, играет хорошо, но фильм в целом не понравился. Для трагедии недостаточно серьезно, для хоррора недостаточно страшно (хотя местами есть напряженка, да), для боевика слишком трагично. Создалось впечатление что они сами не знали, что снимают, как это часто бывает в Голливуде. Но вообще я, вероятно, слишком много хочу. Для среднего зрителя - вполне даже ничего будет, куда лучше многих современных пустопорожних блокбастеров.
Лидер БЮТ Юлия Тимошенко избрана во вторник (18/12/2007) премьер-министром Украины. Голосование по кандидатуре Тимошенко прошло в Верховной Раде, причем парламентарии голосовали поименно, простым поднятием рук. Представители парламентской коалиции в составе БЮТ и блока "Наша Украина - Народная Самооборона" (НУНС) набрали 226 голосов (всего в Раде 450 депутатов) в поддержку Тимошенко. Это количество является необходимым минимумом для утверждения главы правительства.
http://lenta.ru/news/2007/12/18/tim/
Баян заключается в том, что после победы "оранжевой революции" она уже была назначена премьер-министром в феврале 2005-го. Однако, через семь месяцев она лишилась этого поста. Одной из основных причин были, якобы, напряженные отношения с людьми из близкого окружения президента.
Комментарии лучших "собаководов" по этому поводу:
Вопрос только один полгода Тимоха будет или все таки год.
А Шуфричу по должности положено было сидеть с кислой миной а он просто расплылся в улыбке. Моя ляля опять премьер.
Трансляция в LJ наконец-то отлажена и теперь работает правильно, новые записи появляются и во френдлентах. Если вдруг кто хочет, заносите во френды - Мой Бред в LJ.